| 1. | I strongly believe that professional duties always come before external business requests
我强烈的认为职业责任高于一切。 |
| 2. | But beyond that professional duty , i don ' t feel i have to reveal everything about my private life
但除此之外，我觉得我不必将私生活公诸于众。 |
| 3. | All retrainees referred through " hmis " have passed the standardized skill assessment and taken out professional duty insurance
经由保健通转介的学员均为已通过统一技能评估及购买专业责任保险。 |
| 4. | The asynchronous delivery gives you the ability to factor in the demands of your personal life or professional duties in meeting the program schedule
异步的交货在遇见程序时间表在你的私生活或职业责任的要求给你能力到因素。 |
| 5. | Professional titles are granted on province - by - province basis by the provincial governing bodies and are dependant upon whether licensing to practice the professional duties is required in said province
专业职称逐步被省府认可，是基于省的监管机构以及?虑是否需要对实施的专业职务发出营业执照。 |
| 6. | If we were to introduce any reform in the housing authority which currently enjoys the powers of policy formulation and implementation , the professional duties should first be returned to the professional departments
要改革制订政策及执行权力于一身的房委会，首先要将专业工作交回政府的专业部门，文归文系，武归武管。 |
| 7. | It is the axiological reflection on the main professional - moral relationship of chinese officials and the focused expression of their fundamental professional duties . it determines the ultimate orientation of the official professional activity
这一核心是对我国公务员的基本职业道德关系的价值反映及其根本职业责任的集中表达，它规定着公务员职业活动的根本方向。 |
| 8. | A treasury accountant is mainly deployed on managing the accounting division of a department , or performing professional duties such as financial accounting , cost and management accounting , system development , internal audit , investigatory accounting and loanfund management
主要负责管理政府部门的会计分部，或执行专业会计工作，如财务会计、成本及管理会计、系统发展、内部稽核、会计调查工作及贷款基金管理。 |
| 9. | To prevent the possible resurgence of sars in future is not only our professional duty but also our social obligation . we worked in collaboration with the hospital authority , to implement an urgent project of enhancing the infection control facilities in 6 major hospitals
要做好预防sars再次爆发的控制措施不单是专业人员的工作而是对社会的责任，我们与医院管理局共同合作迅速展开了一个医院紧急工程项目，为6间公立医院提升感染控制设施。 |
| 10. | He had been obliged to seclude himself more than ever , to evade the enormous number of applications presented to him for the purpose of obtaining tickets of admission to the court on the day of trial . and then so short a time had elapsed since the death of poor valentine , and the gloom which overshadowed the house was so recent , that no one wondered to see the father so absorbed in his professional duties , which were the only means he had of dissipating his grief
他不得不更严密地隐藏自己，以躲避那无数向他来讨听证的人，可怜的瓦朗蒂娜去世只有几天，笼罩这座屋子的阴郁还这样浓重，这位父亲是严肃地尽自己的责任，这也是他在悲痛中找到的唯一消遣，任何人看到这种情景也会感动的。 |
